（亚庇30日讯）蛇年伊始，沙巴乒乓总会大有山雨欲来风满楼之势！大年初一，该会会长竟然遭自家教练抗议！

沙巴乒乓教练Alan Au 与Sia Hock Chock昨日联名在一封致给STTA（沙巴乒乓总会）会长、文书以及各属会的公开信中，揭露沙巴队于去年尾在纳闽举行的Milo Hope（10及13岁以下）全国乒乓赛，发生了分歧与争议，进而引发轩然大波。

他们指出，STTA在2024年 11月 24日的理事（AJK）会议中，在处理此事时，即缺乏透明，又欠公平！

Alan Au 与Sia Hock Chock 认为，此事可能会引发恶性循环，若不阻止这种恶性循环，很可能会阻碍沙巴乒乓运动的健康发展。也因此，他们希望 STTA各属会的理事，能一起关心此事，并为沙巴乒乓的健康发展，共同做出关心与贡献。

Alan Au 于上述比赛结束后，在其脸书（ Facebook）播放了一段有关另一名沙巴乒乓教练玩手机的视频。因此接到Wong Hang Wah的律师信。律师信中指Alan Au的做法等于诽谤。Wong Hang Wah为此报警，要求Alan Au公开道歉及赔偿 50万令吉。

Alan Au 与Sia Hock Chock的公开信指出，在上述理事会议中, 沙巴乒总会长表示，他必须全力支持领队，即使领队是错误的，也必须支持。

公开信说，沙巴乒总会长认为，Alan不应该在 Facebook上发布有争议性的问题，此事应该在内部处理。可是乒总没有邀请 Alan Au参加有关理事会议，会长也拒绝查看 Alan Au及有关家长所呈上的检讨书，却单方面宣布对 Alan进行纪律行动；暂停他出任 STTA教练要职，为期一年。

Alan Au 与Sia Hock Chock 认为，在这种缺乏双方对质的情况下，领导人所做出的处分是不公平，不可接受的。

公开信亦揭露，会长还声称， Alan是看到 女10岁以下组之单打成绩出炉后（一人获全国第三，另一人排第六），才提出抱怨，抱怨沙巴领队为何把第一和第二球员分开，而不让她们组成有望得奖的双打组合。会长形容Alan此举是‘’马后炮‘’，乃不负责任的行为。应受纪律处分。

公开信说，事实上，早在领队在比赛的第一天早上告诉 Alan有关双打名单时，Alan就已经提出抗议，并要求领队更改回来。那时，进行的是团体赛，单打及双打还没有开始。Alan也亲自向主办方询问能否更改，得到的答复是领队会议后，就无法再更改了。

公开信指会长歪曲事实，有损 Alan的名誉。Alan保留对会长采取法律行动（告毁谤）的权利。

Alan Au 的辩解

Alan Au在公开信中，针对 “教练休息时间的争议” 、“尊重教练的争议”以及教练之间配合的争议提了出辩解。

Alan强调，在 ITTF（国际乒乓联合会）教练课程里，如果没有明确被禁止，只要比赛还在进行期间，教练应该为球员做好赛前的准备，赛中的指导，及赛后的检讨。然而，他没看见Wong有为球员做足赛前及赛后的准备及检讨，反而在大赛还在进行中玩手机。他因此在 Facebook播放 Wong玩手机的视频，希望利用大众和球员家长们的压力，鼓励Wong求进步，以便Wong将来能成为一名有能力，有责任感的好教练。

针对Wong在其律师信中自认值得尊重，因为他是5位 OKU金牌得主的教练。Alan表示经过调查，发现那5位 OKU金牌得主，并不是 Wong一人所栽培出来的。而是由4位不同教练共同训练的成果。Alan认为，对教练真正的尊重应该是 lTTF coach basic level中所定义之The Respected coach的7个标准，而不仅仅是球员获得多少金牌的数量。

Alan说，他主动提出接替 Wong担任女13岁以下组的指导教练，并非不尊重 Wong，而是遵守 lTTF教练课程中的原则；即良好的团队精神 good team spirit和教练之间的合作。当时，他有一些空闲时间，而且，在团体项目开始比赛前，3名选手都选择了他担任她们的指导数练。

2024年沙巴公开赛（Sabah Open）金牌得主兼教练的 Alan认为，论实力，其资格比 Wong强。然而，Wong不管这些，一定要自己指导。结果那场团体赛沙巴 2 比3输了。                                                                   珍点发表于2025年1月30日