中秋劫快乐!

Nov 11, 2023 | 1 comment

分享文章

前几天阅报,一题400多个字的新闻出现12处错别字,这也未免太多了吧!已经不是一时大意或不慎失误,而是惊人的大新闻,是关于报纸水平的大新闻!我致电在该报任职的朋友,问他是何记者与编辑的杰作?

他若无其事,不痛不痒,平淡地回答:“这个重要吗?现代人已经不介意错别字了。只要知道其含义,用什么字都一样,不也只是图个明白。”

我这报界朋友,当年常常挑剔我的错别字,如今竟然能在那样的环境继续工作。我表达了错别字多的报纸不仅拉低了整个社会之中文水准,更甚的是危机也四伏,还有可能会闹出人命,理应能少就少,这也是报馆的责任。他强调办报乃为了传递讯息给读者,读者既然对文字没有要求,根本不在乎错别字,那报馆又何必严格待之,多此一举。

读者确实不如以往在乎了,最近在媒体,包括来自中文发源地的中国自媒体,常常可见错别字。原想自媒体嘛,自写自嗨,犯错无须大惊小怪,不想,报纸也都遭疫染了。

自媒体的错误多而古怪,常让我啼笑皆非,这儿随手录取一些,与您共享,

1  中秋劫快乐!(节)

都遇劫了,何来快乐?

2  这批台毒份子,不停地搞独利,把两岸关系搞得彊硬无比!(台独)(独立)

如果没有最后那 “两岸关系” 的部份,我还以为说的是台湾毒贩不停地独吞赚大钱。

3  他就是我们的品牌大死,咱公司的营销业绩就靠他了。(大使)

品牌都碰上大死了,营销还会有业绩吗?

4  我不能再娶了!我若再娶就显得贪心了,可是,余下的榴梿还有很多,不娶白不娶。(取)

人与榴梿怎麽嫁娶呀?

5  你在我的1千个日子里,处处留下了千娇百媚,温柔体贴之深刻狠迹,教我如何忘得了。(痕迹)

狠迹确实让人难忘,可是千娇百媚和温柔体贴也算狠吗?

6  这里是富产科,难人不要挡在这里!(妇产科)(男人)

“富有不属于有困难的人” ,这话于此好像有点道理。

7  我是冰城人。(槟城)

是马来西亚的槟城变成了冰城?还是意指北极?

8 此乃机器生产出来的机蛋,不是母机生的机蛋。(母鸡)(鸡蛋)

第一读就读懂了吗?

9 她演说时不自觉地把《四朗探母》讲成 “四母探朗”,贻笑大方!(四郎)

演说者倒转字句来念是一错,批评她的报章把《四郎探母》误成《四朗探母》也是错

。五十步笑百步呀!

10 他是种瘤科医生。(肿瘤)

你敢给他医病吗?

至于错别字新趋势,该漠视还是应认真纠正,欢迎您留言分享看法。~ 刘明珍撰写~

珍点发表于2023年11 月11日

作者:刘明珍

刘明珍1981-2007年任新闻从业员。担任过记者、编辑以及全国报的沙巴与纳闽办事处主任。

曾经在写作方面获奖无数,包括获得马来西亚新闻学院大马新闻从业员奖、花蹤文学奖、砂朥越星座诗社常年文学奖、诗巫中华文艺社常年文学奖、亚庇市长杯新闻奖、蚬売新闻奖……

 

最新发表

文章分类

Categories

广告

沙巴乒总大风波   属会数目成问号(之二)

(亚庇7日讯)沙巴乒乓总会 (STTA)到底有多少个属会? 沙巴乒坛众多重量级人物受访时皆表示不清楚。就连一些属会会长也模糊,十分讽刺! 吧巴县乒乓协会秘书阿优说,其协会于2023年 9月23日 ...

Feb 7, 2025

2024 沙巴国际乒乓邀请赛高手如云

(亚庇19日讯)沙巴人民联盟Gabungan Rakyat Sabah(GRS) 与斗亚兰乒乓协会联合主办的2024 沙巴国际乒乓邀请赛(总决赛),吸引众多强旅争锋,届时势将出现激战。...

Nov 21, 2024

2024 沙巴国际乒乓邀请赛简章

(亚庇讯)沙巴人民联盟Gabungan Rakyat Sabah(GRS) 将与斗亚兰乒乓协会联合主办 一项国际性乒乓赛。这项比赛对沙巴而言,意义重大。沙巴已经十多年未见国际性大比赛。...

Nov 8, 2024

全国乒賽表現不俗 斗亞蘭球員獲獎勵

(亞庇5日訊)斗亞蘭乒乓協會1名小球員前日在纳闽舉行的2024年全国乒兵錦標賽中,以黑馬姿勢勇闖女单6強林,并协助沙巴队夺得女10组队季军,成绩让人眼前一亮!斗亞蘭乒乓協會特别给与RM800奖励。...

Nov 5, 2024

印尼风情之十一 新内特荣 (Sinetron)

新内特荣旗下明星美女如云;有黛西 蓝娜莎莉(Desy Ratnasari)、黛安娜 潘琪(Diana Punky)、琶拉密她 露莎蒂(Paramitha Rusady)、珂莉丝 黛艳蒂(Kris...

Sep 25, 2024

敬您!报纸 (第 9 篇)采访苦中有甜蜜

1980年代初的诗巫,即不是州行政中心,亦非经济重区,社会安宁静好,被形容为新闻惨淡镇,除了不多的意外新闻,就只有社团活动和少许政府部门之宣布。我常听到同行说: “今天又没场面,不知要写什么新闻。”...

Aug 14, 2024

我与乒乓(9)爱上冷厕所

第9次练习打乒乓,练了1小时,我告诉教练要上厕所,她允许了。暂时不须拼命式的练球,我逃也似地躲进了厕所。...

Aug 3, 2024
提示:请文明发言

1 Comment

Submit a Comment