前几天阅报，一题400多个字的新闻出现12处错别字，这也未免太多了吧！已经不是一时大意或不慎失误，而是惊人的大新闻，是关于报纸水平的大新闻！我致电在该报任职的朋友，问他是何记者与编辑的杰作？

他若无其事，不痛不痒，平淡地回答：“这个重要吗？现代人已经不介意错别字了。只要知道其含义，用什么字都一样，不也只是图个明白。”

我这报界朋友，当年常常挑剔我的错别字，如今竟然能在那样的环境继续工作。我表达了错别字多的报纸不仅拉低了整个社会之中文水准，更甚的是危机也四伏，还有可能会闹出人命，理应能少就少，这也是报馆的责任。他强调办报乃为了传递讯息给读者，读者既然对文字没有要求，根本不在乎错别字，那报馆又何必严格待之，多此一举。

读者确实不如以往在乎了，最近在媒体，包括来自中文发源地的中国自媒体，常常可见错别字。原想自媒体嘛，自写自嗨，犯错无须大惊小怪，不想，报纸也都遭疫染了。

自媒体的错误多而古怪，常让我啼笑皆非，这儿随手录取一些，与您共享，

1  中秋劫快乐！（节）

都遇劫了，何来快乐？

2  这批台毒份子，不停地搞独利，把两岸关系搞得彊硬无比！（台独）（独立）

如果没有最后那 “两岸关系” 的部份，我还以为说的是台湾毒贩不停地独吞赚大钱。

3  他就是我们的品牌大死，咱公司的营销业绩就靠他了。（大使）

品牌都碰上大死了，营销还会有业绩吗？

4  我不能再娶了！我若再娶就显得贪心了，可是，余下的榴梿还有很多，不娶白不娶。（取）

人与榴梿怎麽嫁娶呀？

5  你在我的1千个日子里，处处留下了千娇百媚，温柔体贴之深刻狠迹，教我如何忘得了。（痕迹）

狠迹确实让人难忘，可是千娇百媚和温柔体贴也算狠吗？

6  这里是富产科，难人不要挡在这里！（妇产科）（男人）

“富有不属于有困难的人” ，这话于此好像有点道理。

7  我是冰城人。（槟城）

是马来西亚的槟城变成了冰城？还是意指北极？

8 此乃机器生产出来的机蛋，不是母机生的机蛋。（母鸡）（鸡蛋）

第一读就读懂了吗？

9 她演说时不自觉地把《四朗探母》讲成 “四母探朗”，贻笑大方！（四郎）

演说者倒转字句来念是一错，批评她的报章把《四郎探母》误成《四朗探母》也是错

。五十步笑百步呀！

10 他是种瘤科医生。（肿瘤）

你敢给他医病吗？

至于错别字新趋势，该漠视还是应认真纠正，欢迎您留言分享看法。~ 刘明珍撰写~

珍点发表于2023年11 月11日

作者：刘明珍

刘明珍1981-2007年任新闻从业员。担任过记者、编辑以及全国报的沙巴与纳闽办事处主任。

曾经在写作方面获奖无数，包括获得马来西亚新闻学院大马新闻从业员奖、花蹤文学奖、砂朥越星座诗社常年文学奖、诗巫中华文艺社常年文学奖、亚庇市长杯新闻奖、蚬売新闻奖……