（亞庇17日訊）沙巴斗亞蘭乒乓協會日前主办一项乒乓裁判培训营，以便为沙巴乒坛培养更多有素质的乒乓裁判人员。

中国国家一级裁判赵敏华是此项培训营的讲师。她的裁判经验丰富，且热心社会公益，非常乐意分享乒乓的裁判知识与工作。

有20多位来自青少年报名参加这项训练营。除了用简易方法讲解乒乓比赛规则，赵讲师也就地示范，使出席者受益良多。主办当局非常感激赵女士的协助。

培训练营是于前日下午1时，在亚庇山丽园 SB 乒乓馆举行，为时3局钟。培训范围包括讲解裁判应该如何与球员一起进场，如何报分，到什么情况下出示红牌……

斗亚兰乒乓协会会长甲必丹李子发说，沙巴喜爱打乒乓的人越来越多，乒乓比赛也越来越频繁，故栽培多一些有素质的乒乓裁判乃当前急务，以便能应付未来的乒乓发展。

该会顾问钟达伟颁博士在培训营结束前，特颁纪念品予赵敏华讲师，以示对她的感激。

珍点发表于2026年6月19日

Tuaran Table Tennis Association Organised Umpire Training Camp

(Kota Kinabalu, 17th) The Tuaran Table Tennis Associatio recently organised a table tennis umpire training camp with the aim of nurturing more qualified umpires for the state’s table tennis scene.

Mdm  Zhao Minhua, a Chinese National First-Class umpire, served as the instructor for this training camp. With her extensive refereeing experience and dedication to community service, she was more than happy to share her knowledge and expertise in table tennis officiating.

Over 20 young people signed up to participate in the training camp. In addition to explaining the rules of table tennis in a straightforward manner, Zhao also provided on-the-spot demonstrations, from which the attendees benefited greatly. The organisers are deeply grateful to Mdm Zhao for her assistance.

The training camp took place at 1.00 pm the previous afternoon at the SB Table Tennis Hall in Sunny Garden, Kota Kinabalu, and lasted for three hours. The training covered topics ranging from how umpires should enter the court alongside players and how to call the score, to the circumstances under which a red card should be shown…

Kapitan Lee Chee Fat, President of the Tuaran Table Tennis Association, said that as the number of table tennis enthusiasts in Sabah continues to grow and competitions become increasingly frequent, it is now a matter of urgency to train more qualified table tennis umpires in order to keep pace with the future development of the sport.

Before the training camp concluded, the Association’s adviser, Dr Chung Tat Vui, presented a commemorative gift to instructor Zhao Minhua as a token of gratitude.

Figure (1) shows: Lecturer Zhao Minhua, a Chinese National First-Class Umpire, posing for a group photograph with the camp participants.

Figure (2) shows: Dr Chung Tat Vui, Adviser to the Tuaran Table Tennis Association, presenting a commemorative gift to Lecturer Zhao Minhua. On the left is Kapitan Lee Chee Fat, President of the Tuaran Table Tennis Association.